In what ways can language translation technologies be improved to better handle low-resource languages or dialects that lack substantial linguistic data?

In what ways can language translation technologies be improved to better handle low-resource languages or dialects that lack substantial linguistic data?